Tale contraddizione viene ora attribuita a un semplice errore d'ufficio.
However, officials now attribute the discrepancy to a simple clerical error.
Per un semplice errore d'ufficio sta lasciando quest'uomo in libertà.
Because of a simple clerical error, you're letting this man go free.
Era un semplice errore di addizione.
It was a simple mistake in addition.
No, quel semplice errore di valutazione non era sufficiente.
No. That simple error in judgment wouldn't be enough, would it?
E' qualcosa di più di un semplice errore.
That's a little more than a mistake, Crais.
Un semplice errore di calcolo può aumentare i sintomi esponenzialmente.... fino ad ucciderci.
Even a small miscalculation could increase our symptoms exponentially... or perhaps even kill us.
Oh, credo che la spiegazione possa essere che siete stati ingannati da un semplice errore olfattivo.
Oh, I think the explanation might be you've been fooled by a simple olfactory misdirection.
Ne terremo conto come di un semplice errore dovuto all'inesperienza.
We'll just chalk this up to a rookie mistake.
Un semplice errore nel calcolo di una formula chimica puo' causare un'instabilita' disastrosa.
A simple error in chemical formula calculation can cause disastrous volatility.
Quello che ha fatto, e' piu' di un semplice errore.
What he did was more than just a mistake.
Quello che hai fatto tu non e' un semplice errore, ragazzo.
What you did wasn't any mistake, though, son.
Hanno letto male i titoli di coda, e' stato un semplice errore.
They misread the credits. It was a simple mistake.
Un semplice errore ha provocato la perdita di dati importanti da schede Lexar.
A simple mistake resulted in loss of your important data from Lexar card.
Poiché il semplice errore del datore di lavoro è per definizione orario di lavoro, significa che i dipendenti sono tenuti ad osservare la disciplina del lavoro.
Since the simple fault of the employer is by definition working time, it means that employees are required to observe work discipline.
Infatti, grazie alle modifiche implementate da Zoom, una videoconferenza dovrebbe ora essere meglio protetta, ma anche così, tutto il lavoro potrebbe essere annullato da un semplice errore dell'utente.
Indeed, thanks to the changes Zoom implemented, a video conference should now be better protected, but even so, all the work could be undone by a simple user mistake.
Almeno 2/3 - questa è l'ammontare del pagamento per un semplice errore del datore di lavoro.
At least 2/3 - this is the amount of payment for a simple fault of the employer.
Mitchie, smettila di sentirti in colpa, e' stato un semplice errore.
Mitchie, stop beating yourself up. It was just a mistake.
E tutti i presenti sanno che ho commesso tantissimi errori, ma c'è una grossissima differenza tra un peccato e un semplice errore.
And everybody here knows I've made my fair share of mistakes, but there is a very big difference between a sin and a mistake.
Devo convivere con il fatto che... un semplice errore e' costato la vita... di un promettente ragazzo.
I have to live with the fact that... a simple mistake took the life of a promising young man.
Sono stato punito anni fa per un semplice errore.
I got grounded years ago because of a simple mistake.
La banda di criminali dietro a tutto questo stava per prelevare quasi 850 milioni di dollari, ma un semplice errore di trascrizione accese dei sospetti.
The criminal gang behind this had intended to withdraw close to $850 million before a simple spelling error aroused suspicion.
Non riconosciamo l'identikit completo... ma sono certa che la sua assenza sia dovuta a un semplice errore amministrativo.
We don't recognize this completed sketch, but I'm sure its lack of inclusion in discovery was a simple clerical error.
C'è una differenza legale tra un semplice errore, per i quali gli agenti non devono rispondere, e una condotta che viola intenzionalmente i diritti costituzionali, per la quale sono imputabili.
There is a distinction in the law between simple mistakes for which officers like that are immune, and purposeful conduct that violates constitutional rights, for which they're not immune.
Un semplice errore giudiziario, succede in continuazione.
Simple miscarriage of justice, happens all the time.
Potrebbe sembrare un semplice errore tecnico... Un secondo.
It might seem like a simple technical mistake, but the state will prove there was malicious intent...
Considerate l'errata identificazione del comandante Collingwood della Giamaica con Hispaniola come un semplice errore, un incidente inevitabile?
Did you think Captain Collingwood's misidentification of Jamaica for Hispaniola a mere mistake, an unavoidable accident?
E' stato solo un semplice errore.
This was just an honest mistake.
Il resto di voi deve accettare il fatto che io abbia commesso un semplice errore.
The rest of you need to accept the fact that I made a simple mistake.
Non era... un semplice errore del T9?
That wasn't an autocorrect mistake? No.
Tuttavia, MS Word viene fornito con la propria quota di problemi e un semplice errore renderà inaccessibile o corrotto il vostro documento importante.
However, MS Word also comes with its own share of troubles and a simple mistake will make your important document inaccessible or corrupt.
È una cosa molto fastidiosa quando si perde un'enorme raccolta di dati come audio, video, immagini, documenti, ecc. Per un semplice errore.
It is very annoying thing when you lose huge collection of data such as audio, video, pictures, documents, etc.due to simple mistake.
Un semplice errore utente di WhatsApp può portare a grossi problemi
A Simple WhatsApp User Error Can Lead to Big Troubles
Ma il fatto è che dovresti stare più attento durante la conversione dei file video, perché un semplice errore può portare alla corruzione dei file video.
But the thing is, you should be more careful while converting video file, because simple mistake may lead to Video file corruption.
News Un semplice errore utente di WhatsApp può portare a grossi problemi
News A Simple WhatsApp User Error Can Lead to Big Troubles
Un semplice errore può comportare la perdita di file importanti.
A simple mistake can result in loss of important files.
Ma in alcuni casi, anche un semplice errore può influire molto come menzionato in scenario precedente.
But in some cases, even a simple mistake may affect a lot as mentioned in above scenario.
Se dovesse capitare anche a voi, non bollatelo come un semplice errore, perseguite i vostri guadagni.
If this happened to you, then don’t simply write it off as a mistake, and let go of your earnings.
TEKLYNX sa che il vostro duro lavoro può essere rovinato da qualcuno che commette un semplice errore ed è per questo che ci assicuriamo che i nostri autisti siano sicuri.
TEKLYNX knows that your hard work can be ruined by someone making a simple mistake and that is why we make sure our drivers are secure.
Perché, tornando a parlare dell'esperienza in generale, ciò che hanno capito attraverso questo esercizio è che un semplice errore può dirmi quello che non siete, o può ricordarmi il perché dovrei apprezzarvi.
Because back to the whole relationship issue, what they figured out through this exercise was that a simple mistake can tell me what you're not, or it can remind me of why I should love you.
C'è stato un semplice errore di segno, perchè costa meno risparmiare combustibili che acquistarli, come è ben noto a quelle aziende che lo fanno per abitudine -- ad esempio Dupont, ST Microelectronics.
This was a simple sign error, because it's cheaper to save fuel than to buy fuel, as is well known to companies that do it all the time -- for example, Dupont, SD micro electronics.
0.88093400001526s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
However, officials now attribute the discrepancy to a simple clerical error. 